athewa

Random Muses

Órgano. Tania Candiani @ Laboratorio Arte Alameda, México


Hace unas semanas recibí una invitación del Laboratorio Arte Alameda para visitar la exposición “Cinco variaciones de circunstancias fónicas y una pausa“ de Tania Candiani. Tenía muchas ganas de verla porque me parece interesante el concepto que tiene de entrelazar el lenguaje, las máquinas y la codificación… o como yo lo entendí: ¿qué pasaría si las máquinas tuvieran un lenguaje propio para hablar?.
En este aparato, mi favorito, se puede escribir una frase en la máquina de escribir y al cambiar de renglón el sonido de lo que se escribió se reproduce por esos tubos larguísimos, mientras que cada tecla del piano hace un sonido de una sílaba o una letra diferente.
A few weeks ago I received an invitation from the Laboratorio Arte Alameda to visit the exhibition “Five variations of phonic circumstances and a pause“ by Tania Candiani. I really wanted to see it because I loved the concept of mixing language, machines and coding… or as I understood: what would happen if machines had their own language to communicate?. 
With this machine you can type a phrase on the writing machine and when you hit enter the organ reads what you wrote and the sound is reproduced through the long tubes, while every key of the piano creates the sound of a letter or syllable.

* La exhibición estará abierta al público hasta marzo de 2013. || This exhibition will be open to the public until march 2013.